使用文档/内置工具与插件

AI 字幕翻译设置

本功能翻译已有外语文本字幕；设置与任务按 Emby 实例独立。

1. 先准备模型与媒体实例

先在系统AI设置分配字幕用途提供商/模型，并在媒体库配置可用Emby实例。本插件高级模型只覆盖模型名，地址与凭据仍沿用系统字幕AI配置。

顶部选Emby实例，在翻译设置设目标简/繁中文、风格、作品信息辅助、自动获取复用译名。作品信息会发送作品名/季集/集名，获取译名可能联网检索。

选择内封/外挂优先策略及可读外挂格式（SRT/ASS/SSA/VTT），设内封提取超时。提取可能读大量视频；PGS/DVD图像字幕不能翻译，有外挂文本会尝试使用。

发现中文字幕跳过优先于同名文件策略。需要重新翻译时同时允许从外语继续翻译及成功后替换同名文件；不能只改一个。输出SRT，STRM媒体保存到STRM目录，命名标记决定语言后缀。

设置只用于当前实例，任务开始时读取已保存值。保存设置后“新建翻译”选择电影或进入剧集单集，加入翻译队列，再在任务页看阶段和原因。

自动翻译新入库依赖已配置的Emby入库通知；自动媒体库范围只限制自动任务，不限制手动选择。